Vocabular chineza la doua saptamani

N-am abandonat proiectul cu invatatul limbii chineze, ba chiar am inceput sa visez la vorbit fluent si la vizitat China, probabil peste un an insa, cand speram ca vom vorbi si intelege bine limba.

Am avansat rapid cred. La doua saptamani de la prima lectie am ajuns intr-un punct in care putem interpreta nume chinezesti, ca Wu xing (cinci elemente), ne-am dat seama singuri de la ce vine Ying si Yang (innorat si soare) si identificam cuvinte dupa caractere.

Trec aici in revista cuvintele invatate pana acum pentru a le avea insirate undeva la indemana, impreuna cu asocierile prin care le-am invatat, unde e cazul:

Buna - Ni hao
Multumesc - Xie xie

Eu - Wo
Tu - Ni
El / ea - Ta
(eu l-am retinut pe ni de la ni hao, salutul
Alex a retinut totul ca UNITA - wo ni ta)

Noi - wo men
Voi - ni men
Ei / ele - ta men

Numerele de la 1 la 10, plus liang care inseamna zero si uneori doi/doua:
Aici pronuntarea:



Cand se folosesc numerele in propozitii se pune ge dupa ele.

Zilele saptamanii sunt formate din xing qi urmat de numarul zilei din saptamana:
luni - xing qi yi
marti - xing qi er
miercuri - xing qi san
si asa mai departe pana la duminica care e xing qi tian (tian inseamna cer)

Azi - jin tian
Maine - ming tian
Ieri - zuo tian


Persoana - ren

Barbat - nan ren
Femeie - nu ren
(nan de la nas, nu de la nud feminin)

Baiat - nan hai
Fetita - nu hai
(de la hai la joaca)

Acest / aceasta - zhe ge
Acel / acea - na ge

Sunt / esti - shi
Fac / faci - zai
Am / ai - you
A placea - xi huan
A iubi - ai

de asemenea - ye


Apa - shui (de la suieratul apei)
A bea - he
Pahar - bei
Ceai - cha

Suc - guo zhi (de la gojii)
Vin - jiu
Bere - pi jiu (de la to pee)
Lapte - niu nai
Cafea - ka fei

Rosu - hong
Galben - huang
Verde - lu
Albastru - lan
Alb - bai
Negru - hei



A manca - chi
Fruct - shui guo (banuiesc ca vine de la apa dulce)
Mar - ping guo
Mango - mang guo (cel mai simplu)
Pepene - xi gua
Para - li
Piersica - tao

Legume - cai
Ou - dan
Carne - rou (de la raw)
Mancare - fan

Paine - mian bao
Taitei - mian tiao
Dumplings - jiao zi
Buns - bao zi


A privi / citi - kan
Carte - shu (am asociat cu shui-apa deci carte-izvor de intelepciune)
Ziar - Bao zhi
Scrisoare - xin
A scrie - xie (multumesc este xie xie, deci banuiesc ca e un fel de ti-as scrie multe multumiri)

A auzi - ting (de la sunet de clopotel)
Cantec - ge
A canta - chang
A dansa - tiao (am asociat cu tian - cer, gen cand dansezi te ridici in aer)
Dans - wu (wu mai inseamna si cinci)

Masa - Zhuo zi
Scaun - Yi zi
Oglinda - Jing zi (de la jinx, ghinion sa te uiti in oglinda)
Rotund - Yuan xing (suna ca Ionela care e rotunda)
Triunghiular - San jiao xing (san inseamna trei, deci cu trei laturi)
Patrat - Fang xing


Ploaie - yu
Zapada - xue
qing - insorit
yin - innorat

Primavara - chun tian
Vara - xia tian
Toamna - qiu tian
Iarna - dong tian

rece - leng
fierbinte - re

Soare - Tai yang
Luna - Yue liang
Stea - xing xing
Pamant - di qui (se aude ca de ce, de la de ce existam pe pamant :)) )

nu - bu
sau tot pentru negatie - mei you
mei inseamna si frumoasa


Ma opresc aici deocamdata, mai rup si alte cuvinte dar raman pentru alta data. Oricum deja se poate face ceva conversatie odata ce retii cuvintele acestea.


Chineza pentru incepatori

Pentru ca de ce nu, am inceput sa invatam chineza (mandarina) eu si Alex. Ieri a fost prima zi si sunt surprinsa cat de repede se invata. Va arat ce am invatat in cateva ore:

Tonalitatile:


1 este ca atunci cand te intreaba cineva daca vrei ceva si ii raspunzi cu un sunet inalt ca "mmmmmmm" poate
2 este ca la intrebari gen "ce?" cand sunetul e in crestere
3 e ca atunci cand incerci sa iti amintesti ceva si zici "aaaaaa" pe un sunet foarte jos
4 e un sunet in descrestere, ca atunci cand spui "nu"
iar 5 care era notat cu un punct, e undeva la mijlocul tonalitatii, vorbit normal gen

Cele mai comune caractere:


foc, copac, soare, persoana, gura, usa, munte, apa, luna, femeie, acoperis, rege

Rar vor aparea insa caracterele singure, de obicei se alatura pentru a forma caractere mai complexe:
- de doua ori copac formeaza caracterul padure
- persoana cu maini intinse inseamna ceva mare
- soare si luna una langa alta inseamna maine 
- persoana sprijinta de copac inseamna odihnire samd.

Acest clip le explica frumos:


Cum se compun cuvintele:


majoritatea cuvintelor la chinezi au doua silabe, 
iar cuvintele sunt formate din asocieri: ex: computer = electric + creier


Cum se compun propozitiile:


Ordinea cuvintelor in propozitie este in chineza cu actiunea la sfarsit

Cum se compun intrebarile:


In functie daca sunt cu raspuns da sau nu, ori necesita detalii, pentru intrebari ori se adauga un ma la sfarsit ori se formuleaza o intrebare care sa oglindeasca raspunsul care se vrea obtinut,
ex: Acesta este un ce?
Ai plecat acolo cand?

Cum saluti, cum faci putina conversatie:

Salutul ca Buna! la noi, la ei e Ni hao, care inseamna de fapt Tu bine!
Daca vrei sa intrebi pe cineva ce face, spui Ni hao ma?
Iar daca vrei sa raspunzi fac (foarte) bine, spui Wo (hen) hao.

Cum scrii un salut:

Acum sa vedem si caracterele:

Ni hao se scrie (Ni)(hao)

Pe al doilea caracter deja il recunoastem din clipul de mai sus, in care femeie langa baiat am invatat ca inseamna bun, bine.



Parerea mea e ca nu a fost niciodata grea chineza, dar ca de obicei conteaza mult cine si cum te invata.


Activism vs acceptare, impotriva vs impreuna

Am vreo doi ani de activism intens si cred ca perioada sta sa apuna. Motivul principal e fiindca activismul mi se pare ineficient.

Fiindca separa oamenii in noi si ei. Noi avem dreptate, ei nu. Uneori ii separa atat de "bine" incat ii face in stare ca in numele unei dreptati sa comita alte nedreptati.

De exemplu am vazut zilele trecute pe Facebook reactiile la postarea unei fete care renuntase la veganism fiindca ii afecta sanatatea: "Ai merita sa fii chinuita asa cum sunt chinuite in abatoare animalele pe care le mananci tu", "Mi-e scarba de oameni ca tine"..

Nu. Degeaba te crezi mai bun ca mananci vegan sa salvezi animale din abatoare, dar jignesti si ranesti asa oameni.

Fiindca oamenii se pot schimba doar ei pe ei. Mai ales cand e vorba de subiecte delicate, ca religia. Stiu din experienta proprie ca nimeni nu mi-ar fi putut schimba nici mie credinta.

Oamenii fac o gramada de alegeri gresite. De exemplu fumeaza chiar daca stiu ca ar fi bine sa nu o mai faca fiindca ii poate omori, ii obliga la cheltuieli si asa mai departe.

Nu-l poti face pe un fumator sa se lase de fumat nici batandu-l la cap, nici prezentandu-i argumente stiintifice. Isi va gasi justificari, cum imi zicea un taximetrist ca el e sigur ca tigarile nu doar ca nu fac rau, dar stimuleaza activitatea cerebrala: "Toate mariile genii fumau".

Pana nu gaseste el in el motivele si puterea, nu poti convinge un om sa se elibereze de ceva.

Fiindca oamenii asculta de cei care le vor binele. De familie, de prieteni, de cei "din grupul lor", care au interese asemanatoare si nu sunt impotriva lor si a lucrurilor in care cred.

In momentul in care te pozitionezi ca fiind dintr-o tabera adversa (ateu, liberal, feminist etc.), rezistenta la informatia pe care o transmiti e mult mai mare.

Suntem oameni si avem niste limitari, ca prejudecatile. Stim in principiu ca unele lucruri sunt bune si altele sunt rele. Asa cum de exemplu daca cineva ni se prezinta ca un comunist il privim cu alti ochi dintr-odata. Il bagam intr-o categorie: diferit de noi, rau sau nostalgic, si il ascultam cu rezistenta.

In concluzie, ca sa pot schimba lumea nu o sa ma mai pozitionez ca impotriva ci impreuna.

De exemplu, nu o sa mai mai prezint ca impotriva religiei, ci am sa caut sa gasesc cu ce sunt de acord din fiecare religie.

Asa ca mama, care poate gasi ceva placut in orice fel de muzica. E pur si simplu o viata mai frumoasa si pana la urma, asta e scopul.



De meditat: tu si eu

Ce ciudat! Cand celalalt are nevoie de prea mult timp pentru a face ceva, e prea lent. Cand eu insumi am nevoie de prea mult timp, sunt minutios.

Cand celalalt nu face ceea ce trebuie sa faca, este puturos. Cand eu insumi nu fac ceea ce este necesar, sunt ocupat.

Daca celalalt face ceva fara sa i se fi cerut, are tupeu. Daca mie mi se intampla acelasi lucru, manifest spirit de initiativa.

Cand celalalt isi exprima punctul de vedere cu forta este un incapatanat ca un catar. Cand eu imi exprim opiniile mele cu forta, fac dovada de fermitate.

Cand celalalt neglijeaza regulile etichetei, este nepoliticos. Cand eu insumi le neglijez, imi arat spiritul de independenta.

Tom Knight

Am gasit textul in suportul unui curs de formatori la care am fost weekendul acesta. Am observat ca nu era pe internet in limba romana si merita sa fie.



Piane si pianine auzite pe strazile din Bucuresti

Spre deosebire de recitalurile organizate, sa auzi din intamplare cum cineva canta la pian, sau pianina, are acel element surpriza care te face sa te simti si mai norocos. Le spun piane la toate sa nu ne mai incurcam si incep sa le insir:

1. Primul il auzeam pe vremea cand lucram la Suter Inn ca receptionera. Undeva pe Strada Lamaitei, in spatele hotelului, cineva de la o casa acoperita cu verdeata, canta in special in weekend. Era una din bucuriile lucratului acolo.

2. Al doilea l-am auzit pe Strada Vulturilor, dintr-o casa in care perdeaua putin trasa iti permitea sa vezi o parte de mobilier: canapele, mese, scaune, acoperite toate cu cearceafuri albe. Decorul ciudat te ducea automat cu gandul la povesti cu fantome.

3. Al treilea l-am auzit chiar zilele trecute in Centrul vechi, pe Strada Franceza, dintr-o cladire veche, un bloc in sine, in care am si intrat sa vad cum e pe dinauntru, si ca de obicei, cum m-am obisnuit deja in locurile frumoase si linistite, am gasit pisici. Iesite pe hol, probabil ascultau si ele muzica.


Toate trei locurile asa de atmosferice. Mi-ar placea nespus sa aflu povestea celor care canta.

Oamenii fac copii cand le e bine sau rau?

Din ce ma gandisem eu, pana acum credeam ca oamenii fac copii cand le e bine. Deci daca x sau y aveau copii ma gandeam ca erau mai pusi la punct sau cel putin mai multumiti cu viata lor si de aceea au facut copilul sau copiii. Pe principul celula care se inmulteste are un mediu propice.

Dar Alex mi-a aratat azi un articol din New Scientist care zice contrariul (coloana 2 si 3). Cand viata e rea organismul e adaptat sa se reproduca mai repede, investeste mai putin timp in gasirea celei mai bune relatii, si in buna crestere a copilului, e mai impulsiv si mai agresiv, adopta "fast life strategy". ADN-ul cauta sa se reproduca, mai multi copii, mai multe sanse de supravietuire.



In contrast, cu cat mediul ii e mai favorabil, organismul adopta o "slow life strategy", investeste mai mult in relatii, in buna crestere a copilului, se reproduce mai tarziu. Femeile din tari mai bogate nasc la o varsta mai inaintata si au un singur copil.

Autorul articolului se intoarce apoi la subiectul principal al articolului, religia, spunand ca atunci cand membrii din societate ajung prin bunastare la "slow life energy", incearca sa gaseasca solutii si pentru cei care sunt pe "fast life strategy" pentru ca isi dau seama ca agresivitatea lor ii poate afecta si pe ei, ceea ce i-a facut pe elite sa propage religiile morale.

Pe masura ce o tara devine mai bogata si toti cetatenii ei mai prosperi, cu atat scade insa nevoia religiei, lucru ce a dus la disparitia religiilor in trecut si care le va inlatura si pe cele de azi.

Viata inainte de Google si povestea Wall Street

Inainte de internet si de Google, oamenii care aveau intrebari se duceau la biblioteca locala, le scriau pe hartie in registru, si daca aveau noroc de un librar harnic primeau la ceva timp si raspuns.






Daca insa nu se oferea acest serviciu, si nu aveai acces nici la o Wikipedia preistorica..



in majoritatea cazurilor totul ramanea la nivel de curiozitate.


Asa si eu cu Wall Street. De cand am auzit prima oara numele asta am intrebat de la ce vine. Cum nu a stiut nimeni sa-mi spuna mi-am inchipuit ca vine de la cladirile mari, cu pereti (walls) inalti. Dar se pare ca nu. Wall street vine de la un zid/gard de aparare care fusese odata pe acele locuri.





Nu a fost foarte de ajutor insa, olandezii din zona fiind cuceriti de britanici pana la urma si transformati in New York-ezi. Dar se zice ca desi a fost daramat in anii 1600, inca s-ar fi pastrat bucati din el.


Zona s-a schimbat mult de atunci, dar se poate vedea unde era prin suprapunerea asta:



Ah, cat de multe lucruri nu stim, dar macar acum putem afla!

Doua lectii despre succes

Ajutandu-i pe altii te ajuti pe tine


Oprah Winfrey a intrat pe usa primului radio unde a fost angajata, si unde a pornit cariera de show host care a facut-o celebra si bogata, cerand nu un job, ci sustinerea radioului pentru un mars la care se implicase voluntar. Unul din cei care aveau in administrare studioul dupa ce au auzit-o vorbind cu entuziasm despre mars, au invitat-o pe loc sa dea o proba, ea a spus DA, si asa a intrat in domeniu. Cu cat vei face ceva care sa ajute mai multi oameni, cu atat vei castiga mai mult. Ex: un freelancer ajuta cativa clienti, un site de freelancing ajuta o multime de freelanceri si clienti care au joburi pentru ei. Cu cat skill-ul tau, creatia ta, e mai importanta pentru societate, cu atat esti mai bine rasplatit.

Cursurile conteaza


Cand discut cu cineva despre facultate si spun ca pe mine nu m-a ajutat foarte mult, Alex imi aminteste ca el, de meserie inginer proiectant, a invatat tot ce ii trebuie pentru job, in facultate. Si are dreptate. De asta cand cineva comenteaza ca nu inveti sa faci lucruri la cursuri ci singur inveti cutare lucru, asa imi vine si mie sa le amintesc ca Mark Zuckerberg a avut profesor care l-a invatat de mic programare, Jeff Bezos (Amazon) a urmat curs de vanzare carti, Adele si Amy Winehouse au urmat (aceeasi) scoala de muzica, tatal lui Beyonce Knowless, care i-a lansat cariera, a urmat cursuri de cum se intra in industria muzicii si asa mai departe. (fun fact: a invatat inclusiv SEO, si spune in interviul pentru show-ul radio The Breakfast Club ca punea Beyonce anume in titlurile melodiilor pentru ca ea sa devina mai cunoscuta).

Filme bune


De la The Grand Budapest Hotel nu am mai vazut un film asa frumos ca The Jungle Book. Si am tinut sa scriu de el pe blog ca e bun, chiar daca e probabil deja pe lista tuturor oamenilor care merg chiar si doar din cand in cand la cinema, fiindca eu citisem cumva numai recenzii care ziceau ca e un film care strica povestea copilariei si lucruri din astea. Nu e adevarat, mergeti si incantati-va simturile cu el la cinema, e cel mai bun film al anului, dupa Deadpool, dar el e din alta categorie.



Un alt film care mi-a placut foarte mult a fost Barry Lyndon. Ce-i drept trebuie sa va placa un pic filmele acestea cu povesti, scene si costume din epoca victoriana sa va bucurati de el si e mai vechi, dar e bun. In principal este despre viata plina de aventuri, si ba de noroc, ba de ghinion, a unui barbat numit ca in titlul filmului. Daca o sa mai vreti un film cu privelisti frumoase, eu am sorbit cu ochii imaginile dintr-unul cu Nicholas Cage si Penelope Cruz numit Captain Corelli's Mandolin.